Manuel do NascimentoÂ
Après la publication en 2002 de ‘Chronologie de l’Histoire du Portugal’ livre bilingue Portugais / Français, un travail considéré inédit de la culture portugaise, il publie en février 2008 un document datant de 1948, toujours bilingue Portugais / Français, intitulé ‘Norton de Matos – En lutte contre l’Etat salazariste – Une certaine idée du Portugal’, et en avril 2008 une nouvelle publication bilingue intitulée ‘La Bataille de La Lys  –  9 avril 1918 – Devoir de Mémoire’.Â
Manuel do Nascimento est né au Portugal. Il vit en France depuis 1970. Passionné d’histoire dès son plus jeune âge, il a cherché à connaître celle de son pays natal. Cette passion l’a conduit en 2002 à écrire en bilingue son premier livre intitulé «Chronologie de l’Histoire du Portugal».
Pourquoi Manuel do Nascimento écrit ses livres en bilingue Français/Portugais ?Il est né au Portugal et vit en France depuis 1970. Le Portugal est un petit pays (sic), mais avec une longue HISTOIRE, une des plus ancienne de l’Europe. Ce pays du Finistère de l’Europe, là où “la terre finit et la mer commence’’ (LuÃs de Camões). Le Portugal a donné de «nouveaux mondes au Monde». L’image du Portugal en France est en décalage avec la réalité. «Il n’est jamais ce que l’on voit quand on ouvre la fenêtre (Fernando Pessoa).Les relations historiques et culturelles entre la France et le Portugal remontent à des époques antérieures à la formation du Royaume du Portugal, 1143.C’est à cette date et avec le traité de Zamora (Espagne) que le Roi Alphonse VII de Léon, reconnaît Afonso Henriques comme premier roi du Portugal et l’indépendance du royaume portugais. (Pour mémoire) : L’entrée du Portugal dans la Première Grande Guerre mondiale aux côtés des alliés pour libérer le peuple français. En juin 1940 à Bordeaux le consul portugais Aristides Sousa Mendes, a pu sauver de la déportation et de la mort des milliers de personnes en leur fournissant des visas d’entrée au Portugal. Il a osé braver Salazar. La désobéissance aux ordres de la dictature salazariste, coûtera à Aristides Sousa Mendes, son poste de diplomate, son métier d’avocat, son salaire, sa dignité, sa santé, sa vie et il meurt dans la misère. Pouvons-nous oublier tout ceci ? Pouvons-nous oublier cet homme humanitaire comme le Consul du Portugal à Bordeaux ? ‘Le Juste de Bordeaux’ José-AlainFralon.
La Bataille de La Lys – 9 avril 1918 – Devoir de MémoireÂ
Ce livre bilingue a pour objectif de faire connaître la participation et les raisons de l’entrée du Portugal dans la Première Grande Guerre mondiale en France. Ces soldats portugais qui ont lutté sur le front aux côtés des alliés pour libérer le peuple français. La mémoire des Français et des Portugais reste fragile à propos de ces combats meurtriers de la Bataille de La Lys du 9 avril 1918, malgré une plaque à Paris, « Avenue des Portugais » qui rappelle ce combat.Cette bataille meurtrière, qui impliquait essentiellement les Portugais, les Anglais et les Allemands, est restée très longtemps ignorée des historiens français.  Alors, dans ce livre et chronologiquement est abordée la raison de la participation du Corps Expéditionnaire Portugais, dans la région de Flandres, dans le secteur de Ypres, Nord de la France (Pas de Calais).Â
Norton de MattosEn lutte contre l’État salazariste – Une certaine idée du PortugalÂ
Il faut rappeler que Norton de Mattos eut le mérite et le courage d’écrire au Président du Conseil (António de Oliveira Salazar) pour dénoncer la politique de l’État salazariste.Norton de Mattos a révélé son courage en adressant au Président du Conseil, au Président de la République et au Tribunal Suprême de Justice des lettres qui, une fois connues, contribuaient à l’éveil du monde politique et surtout du peuple de son pays. Cet homme sans peur avait décidé de dénoncer la dictature du gouvernement salazariste au pouvoir depuis environ vingt-deux ans. Dans son livre, Norton de Mattos présente les choses avec simplicité, dans un contexte personnel authentique, ce qui permet au lecteur de mieux connaître cette personnalité incontournable dans l’Histoire moderne du Portugal. Il se proclamait républicain et respectueux des libertés démocratiques face à l’État salazariste qui étouffait la liberté de penser et d’agir, le droit d’être libre et de choisir librement les candidats.Â
Chronologie de l’Histoire du Portugal
 L’histoire du Portugal est une des toutes premières d’europe. Pays conquis, puis pays conquérant. Le Portugal a vécu bien de périples, dont il garde des traces dans de nombreux domaines. Le Portugal est ainsi devenu un pays aux diverses cultures mélangées, dont le brassage s’est conjugué harmonieusement.Tumultes, décadence, richesse… Quelle Histoire… Les portugais ont vaincu la mer pendant deux siècles, (15ème et 16ème).Le Portugal est un des pays au monde ayant subi le plus d’invasions, et pourtant, curieusement, par la suite, il a lui-même découvert ou conquis, plus de la moitié du globe. Le Portugal a écrit un des plus beaux chapitres de l’Histoire Universelle car il a offert au Monde, de Nouveaux Mondes. Les Portugais ont pour une large part contribué à perfectionner les méthodes de navigation, et inventé les caravelles, ils devaient, quelques siècles après, être parmi les meilleurs navigateurs.Le Portugal est un pays où les gens ont toujours jeté un regard vers le futur, en allant de l’avant. Que ce soit au temps des grandes découvertes, ou aux moments forts de l’émigration, les portugais sont toujours allés en avant, l’esprit conquérant, intrépide et optimiste.
